Локально в браузере

PDF для типографии

Честный ответ первым абзацем: допечатной подготовки у нас нет. Мы не добавляем вылеты под обрез, не ставим метки реза, не делаем спуск полос и не переводим документ в печатное цветовое пространство. Всё это делается в программе вёрстки до выгрузки в PDF. Наши инструменты полезны на соседних задачах — привести рамки страницы в порядок, собрать многостраничник, получить растровое превью нужного разрешения.

Локально в браузеребез регистрации

Коротко о цифрах

Вылеты и метки реза: не добавляются
Спуск полос: не выполняется: раскладка на листе — офисная экономия бумаги
Печатное цветовое пространство: не создаётся и не сохраняется при сжатии
Обрезка: считает от видимой рамки, записывает и в неё, и в носитель
Растровое превью: потолок холста 4096 точек по большей стороне

Чего наши инструменты не делают

Не добавляют вылеты: расширить страницу за границы содержимого нечем — данных за краем в файле просто нет.
Не ставят метки реза и приводочные кресты: это элементы, которые рисует программа вёрстки при выгрузке.
Не делают спуск полос. Раскладка нескольких страниц на листе — это экономия бумаги при офисной печати, а не типографский спуск с учётом фальцовки и корешка.
Не переводят в печатное цветовое пространство и не сохраняют его при обработке: любое сжатие даёт экранный цвет.
Не проверяют разрешение размещённых изображений и не сообщают, что картинка в макете слишком мелкая для печати.

Что действительно можно сделать здесь

Привести в порядок рамки страницы. Обрезка считает поля от видимой рамки, а не от носителя, и записывает результат в обе рамки сразу — только видимой хватило бы просмотрщику, но печать чаще ориентируется на носитель, и файл, обрезанный лишь на экране, вышел бы в исходном формате. Страницу, от которой при заданных полях ничего не осталось бы, инструмент не трогает и называет по номеру.

Собрать и разобрать многостраничник. Объединение и разделение работают со структурой документа, не перерисовывая содержимое, поэтому вектор и шрифты остаются нетронутыми. Оптимизация структуры переписывает служебные таблицы, не касаясь страниц, — это безопасная операция для макета в отличие от сжатия.

Получить растровое превью. Вывод страниц в изображения удобен для согласования и для площадок, где нужен не макет, а картинка. Помните про потолок холста: 4096 точек по большей стороне, поэтому A4 в трёхстах точках на дюйм проходит, а A3 в том же разрешении зажимается примерно до 248.

Как передавать макет

Согласуйте требования с типографией до выгрузки: формат, вылеты, цветовое пространство и способ передачи задаёт она.
Выгружайте PDF из программы вёрстки с теми настройками, которые типография назвала, а не с настройками по умолчанию.
Не сжимайте готовый макет: сжатие растрирует страницы и уводит цвет в экранный.
Проверьте число страниц и порядок в готовом файле — это единственная проверка, которую полезно сделать своими силами.
Растровое превью прикладывайте отдельным файлом, а не вместо макета.

Частые вопросы

Можно ли добавить к макету вылеты под обрез?

Нашими средствами нельзя: за краем страницы в файле нет никаких данных, а придумывать их за дизайнера нельзя. Вылеты задаются в программе вёрстки до выгрузки в PDF.

Раскладка нескольких страниц на листе подойдёт для спуска полос?

Нет. Это офисная экономия бумаги: страницы просто уменьшаются и раскладываются по сетке. Типографский спуск учитывает фальцовку, корешок и порядок тетрадей, а этого здесь не происходит.

Как уменьшить вес макета перед отправкой в типографию?

Оптимизацией структуры, а не сжатием: она переписывает служебные таблицы и не трогает содержимое страниц. Сжатие превратит вектор в растр и переведёт цвет в экранный.

Почему превью формата A3 выходит мягким?

Потолок холста в 4096 точек не позволяет получить триста точек на дюйм для этого формата — потребовалось бы 4961. Фактическое разрешение падает примерно до 248 точек на дюйм.