Что такое вылеты под обрез
Вылет — это полоса изображения, которая заходит за линию реза и после обрезки уходит в отходы. Нужна она потому, что нож режет стопу бумаги с погрешностью: листы смещаются, и рез проходит не идеально по линии. Если фон заканчивался ровно на границе изделия, по краю появится белая нитка. С вылетом на её месте окажется тот же фон, и промах ножа станет незаметным.
Коротко о цифрах
- Зачем нужен
- компенсирует погрешность реза: стопа подвижна, нож попадает не идеально
- TrimBox
- размер готового изделия после обрезки
- BleedBox
- прямоугольник с запасом, за который заходит изображение
- Величина вылета
- задаётся типографией — уточняйте у принимающей стороны, а не угадывайте
- Чего не делают наши инструменты
- не создают BleedBox и TrimBox: обрезка пишет только CropBox и MediaBox
Прямоугольники, которые за это отвечают
- TrimBox — размер готового изделия: то, что останется после обрезки.
- BleedBox — прямоугольник с запасом, за который заходит изображение; он больше TrimBox на величину вылета со всех сторон.
- MediaBox — физический лист, на котором всё это напечатано; он ещё больше, потому что должен вместить метки реза.
- CropBox — то, что показывает просмотрщик; в готовом к печати макете он обычно совпадает с одним из соседних.
- Метки реза — короткие линии за пределами TrimBox, по которым выставляют нож; они лежат в поле между BleedBox и краем листа.
Почему вылет нельзя добавить потом
Вылет — это не пустое поле, а продолжение изображения. Чтобы фотография заходила за линию реза, у неё должно быть чем заходить: продолжение фона, край плашки, уходящая за границу иллюстрация. В готовом PDF этих пикселей просто нет — за краем страницы пусто, и никакой инструмент не выдумает то, чего не было в макете.
Отсюда правило: вылет закладывают в момент вёрстки. Документ создаётся сразу больше готового размера, фоновые объекты вытягивают за границу изделия, а значимое содержимое, наоборот, отодвигают внутрь — иначе погрешность реза срежет край текста. Величину вылета и внутреннего отступа задаёт типография, и уточнять её надо до начала работы, а не после.
Что здесь умеем мы
- Ничего из перечисленного: наши инструменты не создают BleedBox и TrimBox, обрезка переписывает только видимую и физическую рамки страницы.
- Обрезка работает в обратную сторону — она уменьшает страницу, а вылет требует её увеличить и дорисовать содержимое за краем.
- Раскладка на лист тоже не помощник: она вписывает страницу в ячейку целиком и запаса за границей не создаёт.
- Что реально можно сделать нашими средствами — собрать полосы в нужном порядке, свести интерактив и не испортить макет сжатием.
- Если вылет нужен, а исходника нет, обращайтесь к тому, кто верстал макет: пересобрать его с запасом дешевле, чем спасать печать.
Частые вопросы
Можно ли обойтись без вылета?
Да, если у изделия есть белое поле по краю и ни один объект не доходит до границы. Вылет нужен только там, где фон, плашка или фотография должны упираться в самый край готового изделия.
Сколько миллиметров вылета делать?
Это решает типография, и цифра зависит от способа печати, оборудования и вида изделия. Спросите её до вёрстки: переделывать макет из-за неверного запаса дороже, чем задать вопрос заранее.
Чем вылет отличается от полей документа?
Поля лежат внутри изделия и остаются на готовой продукции, а вылет находится снаружи линии реза и целиком уходит в отходы. Это противоположные вещи, хотя на экране обе выглядят как полоса по краю.
Можно ли получить вылет обрезкой страницы?
Нет, обрезка действует в другую сторону: она уменьшает рамку и убирает содержимое из видимой области. Вылет требует, наоборот, содержимого за пределами готового размера, а взять его в готовом файле неоткуда.