PDF или DJVU для сканированных книг
DJVU выигрывает в весе на книжных сканах, потому что разбирает страницу на слой штрихов и слой фона и кодирует их порознь, разными методами. PDF почти всегда тяжелее, зато открывается везде: на телефоне, во вложении письма, в браузере, без установки чего бы то ни было. Наши инструменты DJVU не читают — ни один. Если файл уже в этом формате, переводить его в PDF придётся сторонней программой, и только потом с ним можно работать здесь.
Коротко о цифрах
- Поддержка в браузере
- PDF открывается штатно, DJVU — не открывается
- Наши инструменты
- DJVU не принимают: только PDF, DOCX/DOC, XLSX/XLS, PPTX/PPT/ODP, HTML и картинки
- На чём выигрыш DJVU
- только на сканах текста; на фотографиях преимущество исчезает
- После перевода в PDF
- сжатие идёт растеризацией: 72–300 DPI, JPEG 0,30–0,95
За счёт чего DJVU легче
- Страница делится на передний план — буквы и линии — и задний, то есть бумагу с её оттенком и тенями.
- Передний план кодируется как двухцветная маска, а такая маска сжимается в разы плотнее, чем полутоновое изображение.
- Одинаковые буквы на развороте распознаются как повторы и хранятся один раз со ссылками на места, где встречаются.
- Задний план сохраняется в пониженном разрешении: глаз всё равно не следит за текстурой бумаги.
- Все четыре приёма рассчитаны ровно на один сценарий — отсканированную страницу с текстом. На фотографии или на схеме преимущества нет.
Чем за компактность платят
Главная плата — доступность. PDF читает встроенный просмотрщик почты, любой мобильный браузер и просмотр вложений в мессенджере. DJVU не читает ни один браузер: получателю придётся ставить отдельную программу или расширение, и в организациях, где установка софта закрыта политикой, файл окажется бесполезен.
Вторая плата — инструменты. Библиотек для работы с DJVU на порядки меньше, чем для PDF, поэтому обычные операции — добавить страницу, поставить подпись, снять защиту — либо недоступны, либо требуют конвертации туда и обратно. Мы это ограничение не обходим: список форматов, которые принимают наши инструменты, ограничен PDF, документами Office, HTML и картинками.
Что делать, если файл уже в DJVU
- Переведите его в PDF любой настольной программой, которая умеет читать DJVU: у нас такого инструмента нет и не будет обещано.
- Полученный PDF будет заметно тяжелее исходника — это ожидаемо, слои разделены обратно уже не будут.
- Сожмите его растеризацией: диапазон от 72 до 300 DPI и качеством JPEG от 0,30 до 0,95 покрывает почти любой книжный скан.
- Если нужен именно текст, а не картинка, помните: конвертер переносит изображение страницы, текстовый слой при этом не появляется.
- Дальше документ ведёт себя как обычный PDF: страницы можно удалять, объединять и поворачивать.
Частые вопросы
Почему DJVU того же скана в несколько раз меньше PDF?
Потому что он хранит буквы и бумагу как два разных изображения: маску из двух цветов и фон в пониженном разрешении. Обычный PDF со сканом держит страницу одной картинкой, где текст и фон перемешаны.
Можно ли открыть DJVU у вас на сайте?
Нет, ни одним инструментом. Список принимаемых форматов ограничен PDF, файлами Office, HTML и изображениями, и мы не показываем окно загрузки для того, что заведомо не сможем прочитать.
Стоит ли переводить домашний архив из DJVU в PDF?
Только если вам действительно нужно им делиться или работать с ним инструментами. Для личного чтения на одном компьютере, где просмотрщик уже стоит, перевод даст лишь рост объёма без единого выигрыша.
Сохранится ли поиск по тексту после конвертации?
Только если он был в исходнике и конвертер перенёс текстовый слой. Из чистого изображения страницы поиск не возникает сам: для этого нужно распознавание, а оно является отдельной операцией.