Портретная или альбомная ориентация страницы
У страницы PDF есть два способа быть альбомной. Первый — честный: ширина листа больше высоты. Второй — через флаг поворота: лист остаётся вертикальным, а просмотрщик показывает его на боку. Внешне это неразличимо, но при печати, раскладке и разметке ведут себя они по-разному. Выбор ориентации сводится к тому, что шире — содержимое или лист, а способ её задать зависит от того, откуда документ взялся.
Коротко о цифрах
- Настоящая ориентация
- определяется размерами листа: ширина против высоты
- Показная ориентация
- задаётся флагом поворота, размер листа не меняется
- Значения флага
- не всегда кратны 90: встречаются 45 и отрицательные
- Раскладка на лист
- флаг поворота учитывается вручную, автоматически он игнорируется
- Область действия
- ориентация задаётся для каждой страницы отдельно
Когда какая ориентация нужна
- Текст в одну колонку, договор, письмо, заявление — портретная: строка нужной длины читается легче на узком листе.
- Широкая таблица, диаграмма, схема, разворот с колонками — альбомная: иначе колонки либо мельчают, либо переезжают на второй лист.
- Презентация — почти всегда альбомная, потому что слайд повторяет пропорции экрана.
- Смешанный документ — не бойтесь чередовать: в PDF ориентация задаётся для каждой страницы отдельно, а не для файла целиком.
Настоящий поворот и показной
Инструмент поворота меняет флаг ориентации страницы: содержимое остаётся на месте, а просмотрщик отрисовывает его под нужным углом. Это правильный способ поправить страницу, отсканированную боком, — он ничего не пересчитывает и не портит.
Важная деталь: флаг поворота не обязан быть кратен девяноста градусам. Сканеры пишут туда сорок пять, старые программы — отрицательные значения, и инструмент, который слепо доверяет этому числу, падает на таком файле. Поэтому угол приводится к допустимому виду перед записью.
Ещё одна тонкость касается раскладки нескольких страниц на листе: при вкладывании страницы в ячейку флаг поворота не учитывается автоматически, и доворот приходится считать вручную. Иначе страница со сканом, повёрнутым на девяносто градусов, легла бы на лист боком, хотя в просмотрщике она стоит ровно.
Где ориентация задаётся до создания PDF
- Таблица из Excel: у конвертера есть переключатель альбомной ориентации и режим вписывания листа в одну страницу.
- Документ Word: ориентацию задают в самом файле до конвертации, дальше она просто переносится в PDF.
- Сборка из картинок: горизонтальные снимки на портретном листе оставят широкие поля сверху и снизу — либо разверните лист, либо возьмите размер по картинке.
- Готовый PDF: ориентацию правит поворот, отдельных страниц или всех сразу.
- Раскладка N страниц на листе: ориентация листа выбирается отдельно от ориентации исходных страниц.
Частые вопросы
Повернул страницу, а при печати она снова вертикальная. Почему?
Скорее всего, в настройках печати стоит своя ориентация, и она перекрывает документ. Проверьте окно печати: там ориентация задаётся отдельно и о флаге в файле ничего не знает.
Поворот ухудшает качество страницы?
Нет. Меняется только флаг ориентации, содержимое не перерисовывается и не пересжимается, поэтому текст остаётся текстом, а изображения — теми же самыми изображениями.
Можно ли сделать альбомными только несколько страниц из документа?
Да. Ориентация в PDF задаётся постранично, поэтому в одном файле спокойно соседствуют вертикальные листы с текстом и горизонтальные с широкими таблицами.
Что выбрать для широкой таблицы: альбомный лист или мелкий шрифт?
Альбомный лист. Уменьшение шрифта упирается в читаемость довольно быстро, а разворот листа даёт примерно сорок процентов дополнительной ширины без единой потери в качестве.