ODT пішімі
ODT — OpenDocument мәтіндік құжаты, ISO/IEC 26300 стандарты. Ішінде тағы да ZIP: мәтіні бар content.xml, безендіруі бар styles.xml, сипаттары бар meta.xml және Pictures қалтасы. Оны DOCX-тен мұрағаттың бірінші жазбасы бойынша ажыратуға болады: ерекшелік mimetype файлының бірінші және сығылмай тұруын талап етеді, сондықтан application/vnd.oasis.opendocument.text жолы он алтылық көрсеткіште 38-байттан оқылады.
Сандар туралы қысқаша
- Стандарт
- OpenDocument, ол ISO/IEC 26300 деп те аталады
- Мұрағаттың бірінші жазбасы
- сығылмаған mimetype, жол 38-байттан оқылады
- Маршрутымыздың жауабы
- «Қолдау көрсетілмейтін файл түрі» — тізімде .odt жоқ
- Серверде не тұр
- LibreOffice — сіздің машинаңыздағы дәл сол қозғалтқыш
- Жұмыс істейтін айналма
- .docx етіп сақтау, әрі қарай 25 МБ дейінгі әдеттегі жол
ODT пен DOCX айырмашылығы
Екі пішім де XML жатқан ZIP, екеуі де жарияланған стандартпен сипатталған, бірақ әртүрлі редактордан өсіп шыққан және бір нәрсені әртүрлі сипаттайды. ODF-те стильдер — өз атауы бар дербес нысандар, ал OOXML-де безендірудің бір бөлігі абзацтың өзіне жабыстырылған. Ұсақ алшақтықтар осыдан: аралықтар, тізім шегіністері мен колонтитулдар түрлендіруден әрдайым дерлік аман шығады, ал күрделі енгізбелер мен мәтінмен орау — әрқашан емес.
Практикада пайдалы формалды айырма да бар. ODF-те mimetype жазбасы бірінші әрі сығылмаған болуға міндетті, сондықтан файл түрі мазмұны бойынша бір қараудан анықталады. DOCX-те мұндай талап жоқ, түрін word/document.xml сияқты ішкі жолдар бойынша анықтауға тура келеді.
Түрлендіргішіміз оны неге алмайды
Word → PDF маршрутының рұқсат етілген кеңейтім тізімі екі мәнмен жабылған, .odt оған кірмейді: файл «Қолдау көрсетілмейтін файл түрі» деген жауап алады. Бұл пішім сапасына қатысты емес — маршрут Word құжаттарына құрылған, ал файл таңдау терезесі де сол тізім бойынша сүзеді.
Сонымен қатар құжаттарымызды PDF-ке басатын — серверде жұмыс істеп тұрған LibreOffice, яғни сіздің .odt файлыңызды жасаған сол бағдарлама. Демек, тікелей өз машинаңызда PDF-ке экспорттау дәл сол жұмысты істейді, тек сіздің қаріптеріңізбен және 25 мегабайт шегінсіз.
PDF-ке апаратын екі адал жол
- Тікелей: LibreOffice Writer-де «Файл» → «PDF-ке экспорттау» басып, сурет сапасы мен беттер ауқымын таңдаңыз.
- Құжат ұзақ сақтауға керек болса, экспорт диалогындағы PDF/A мұрағаттық пішім құсбелгісін тексеріңіз.
- Айналма: «Файл» → «Басқаша сақтау» → «Word 2007-365 (.docx)», диалогта пішім таңдауын растаңыз.
- Алынған .docx файлын Word → PDF түрлендіргішімізге жүктеңіз — маршрут оны сұрақсыз қабылдайды.
- Нәтижені түпнұсқамен колонтитулдар мен енгізбелер бойынша салыстырыңыз: пішімдер арасында жиі жылжитыны солар.
Жиі қойылатын сұрақтар
ODT Microsoft Word-та ашыла ма?
Иә, Word OpenDocument пішімін көптен бері оқиды және сақтайды. Бірақ күрделі безендіру — енгізбелер, мәтінмен орау, стандартты емес тізімдер — ашылғанда Word ережесімен қайта есептеледі, сондықтан құжат сәл өзгеше көрінуі мүмкін.
Екеуі де ZIP болса, ODT-ны DOCX-тен қалай ажыратамын?
Мұрағаттың бірінші жазбасы бойынша. ODT-да бұл құжат түрі мәтінмен жазылған сығылмаған mimetype файлы, ал DOCX-те бірінші [Content_Types].xml тұрады, түрін ішкі жолдардан шығаруға тура келеді.
Қайсысы жақсы — LibreOffice-тен экспорттау ма, DOCX-ке қайта сақтау ма?
Тікелей экспорттау: ол сіздің қаріптеріңіз бен баптауларыңызды қолданады, нәтиже серверде не орнатылғанына тәуелді емес. .docx етіп қайта сақтау пішімдер арасында артық ауысу қосады.
ODT-ны DOCX етіп сақтағанда бірдеңе жоғала ма?
Мәтін, кестелер мен суреттер көшеді, ал аталған стильдер ішінара тікелей пішімдеуге жайылады. Бір реттік басып шығаруға бұл маңызды емес, әрі қарай өңделетін құжат үшін — байқалады.