Тану сапасын тексеру
Тексеру әрқашан қажет: танылған мәтін — файлдың мазмұны емес, қозғалтқыштың болжамы. Үш тексеру бес минут алады. Біріншісі: жалпы қанша таңба танылды — нөл болса, қабат жоқ. Екіншісі: қабатты TXT-ке шығарып, құжаттың басын көзбен оқыңыз. Үшіншісі: PDF ішінен ең нашар көрінетін беттегі бақылау сөзін іздеңіз. Қателер әрдайым дерлік скан бозғылт немесе қаріп ұсақ жерде жинақталады.
Сандар туралы қысқаша
- Таңба санағышы
- танылған белгілердің саны қайтарылады
- Нөл белгі
- файл беріледі, бірақ онда мәтін қабаты жоқ
- Қабаттың толық көрінісі
- мәтінді TXT-ке шығару оны тұтас көрсетеді
- Қате қымбат тұратын жер
- цифр, тегі және нөмір — оларды мағынамен ұстау мүмкін емес
- Түпнұсқадағы ақаудың белгісі
- бүкіл құжатта әр екінші-үшінші сөз бүлінген
Күш салуы бойынша өсетін үш тексеру
- Танылған таңбалар санына қараңыз. Нөл болса — қабат жоқ, әрі қарай тексеретін ештеңе жоқ, түпнұсқамен айналысу керек.
- PDF ашып, бірінші бетте анық көрініп тұрған сөзді іздеңіз. Табылмаса — қабат басқа жерге жатқан немесе мүлде жатпаған.
- Мәтінді TXT-ке шығарыңыз: сонда бүкіл қабатты іздеу саңылауы арқылы емес, тұтас көресіз.
- Алғашқы екі абзацты оқып, суретпен салыстырыңыз. Қателер біркелкі таралмайды, бірақ олардың сипаты осы көлемде-ақ көрінеді.
- Қалғанынан нашар көрінетін беттерді бөлек тексеріңіз: бозғылт, қисық, ұсақ сілтемелері барларын.
Бірінші кезекте нені тексеру керек
- Цифрлар: шарт нөмірлері, сомалар, күндер. Цифрдағы қате көзге түспейді және мағына бойынша ұсталмайды.
- Тегі мен жер атаулары: оларда қозғалтқышқа дұрыс нұсқаны меңзейтін сөздік контексі жоқ.
- Қазақ әріптері ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ, і — олар қалғандарынан жиі жаңылысады.
- Бет шекаралары: парақтың соңғы жолы сканерде жиі қиылып, ортасынан нашар танылады.
- Колонтитулдар мен мөртаңбалар: сызық үстіндегі ұсақ қаріп мағыналы мәтіннің ортасына қоқыс таңба береді.
Қайта сканерлеу керек пе, соны қалай білуге болады
Бағалауы қарапайым әрі пайыз талап етпейді. Алғашқы екі абзацта қателер жеке-дара әрі бірден байқалса — сапа жұмысқа жарайды, құжат іздеуге де, оқуға да жарамды. Әр екінші-үшінші сөз бүлінген болса, мәселе тану баптауында емес, түпнұсқада: ол не дюймге үш жүз нүктеден ұсақ, не көшірменің көшірмесі, не қисық түсірілген сурет.
Бөлек белгі — біркелкілік. Бүкіл құжатқа тегіс жайылған қателер сканның жалпы сапасын көрсетеді. Екі-үш бетке жиналған қателер дәл соларда мәселе бар дегенді білдіреді: парақ қисық түскен, түптеменің көлеңкесі, мыжылған бұрыш. Бұл жағдайда бүкіл құжатты емес, сол беттерді ғана қайта сканерлеген арзан.
Жиі қойылатын сұрақтар
Нөл таңба танылғанын қалай білуге болады?
Бұл туралы бөлек хабарланады: файл беріледі, бірақ мәтін қабатсыз қалды деп белгіленеді. Қолмен де тексеруге болады — ондай құжаттан мәтін шығару бастапқы сканнан дәл сондай бос нәтиже қайтарады.
Қанша қате қалыпты саналады?
Бетіне бірен-саран қате — таза скан үшін қалыпты нәтиже, іздеу онымен жұмыс істейді. Әр екінші-үшінші сөз бүлінген болса, құжат пайдасыз, мәтінді оқып түзетудің орнына түпнұсқаға оралу керек.
Қателер неге бірнеше бетке жиналып, қалғанында жоқ?
Әдетте бұл дәл сол парақтардың сканерлену ақауы: қисық түскен, түптеме көлеңкесі, мыжылған бұрыш немесе бозғылт баспа. Тек соларды қайта сканерлеп, бөлек файлмен таныңыз, бүкіл құжатқа тиюдің қажеті жоқ.
Іздеуді тексеріс ретінде сенуге бола ма?
Жылдам тексеріс ретінде — иә, жалғыз тексеріс ретінде — жоқ. Іздеу сөздің дұрыс танылғанын растайды, бірақ қалған мәтін туралы үндемейді. Толық көріністі тек қабатты TXT-ке шығарып, көзбен оқу береді.