PDF-те қаріптер ауысып кетті
Құжат не қаріптің өзін, не оның атауы мен сипаттамасын ғана сақтайды. Екінші жағдайда бағдарлама сол атаумен қаріпті өзінен іздеп, таппай, сипаттамасы бойынша ең жақынын қояды. Әріптер орнында қалады, ал олардың ені өзгереді — беттеу жылжиды: тасымалдар ауысады, кестелер сөгіледі, құжат бір бетке ұзарады. Себебін файл сипаттарынан екі басумен тексеруге болады.
Сандар туралы қысқаша
- Қайдан қарау керек
- құжат сипаттары, қаріптер тізімі: кірістірілгенде түрі көрсетіледі
- Ауыстырғанда не өзгереді
- таңба ендері, ал жол координаттары бұрынғыдай қалады
- Пішімнің стандартты қаріптері
- ешқашан кірістірілмейді және кодтауында кириллица жоқ
- Кірістірілмеген қаріп белгісі
- құжат көрінісі компьютерден компьютерге өзгереді
- Сырттан болмайтыны
- бөгде дайын файлға қаріп қосу
Ауыстыру екеніне қалай көз жеткізуге болады
- Құжат сипаттарын ашып, қаріптер тізімін табыңыз — ол дерлік әр қарау бағдарламасында бар.
- Атаудың қасындағы белгіге қараңыз: кірістірілгенде кірістіру түрі көрсетіледі, қалғандарында ештеңе жазылмайды.
- Тізімдегі атауларды бетте көріп тұрғаныңызбен салыстырыңыз: қойылған жазу әдетте түпнұсқадан ені жалпақ не тар.
- Файлды басқа құрылғыда ашыңыз. Көрінісі компьютерден компьютерге өзгерсе — бұл кірістірілмеген қаріптің сенімді белгісі.
Неге тек жазу емес, беттеу де жылжиды
Құжатта әр жолдың басталатын координаты мен бастапқы қаріптің таңба ендері жазылған. Қойылған қаріптің ені өзгеше, сондықтан жол не оң жиекке жетпейді, не одан асып кетеді. Бағдарлама мәтінді қайта беттемейді — оны жазылған координаттар бойынша салады, ал айырма абзац соңына қарай жиналады.
Бұл әсіресе әр ұяшығы дәл орналастырылған кестелер мен көп бағанды құжаттарда көзге түседі. Таңбаға миллиметрдің бір үлесі артық болса, ол жолдың ортасына жетпей көрші бағанның үстіне шығады. Әдеттегі шағым да содан: авторда мінсіз көрінген файл алушыда сөгіліп кетеді, бірақ бірде-бір әріп жоғалмаған.
Не істеуге болады
- PDF-ті түпнұсқадан қайта жинау, экспортта қаріптерді кірістіруді қосу — жалғыз нағыз шешім.
- Түпнұсқа жоқ, ал құжат тек өзіңізге керек болса, жетіспейтін қаріпті өз құрылғыңызға орнату.
- Беттерді растеризациялап көріністі бекіту: ауыстыру мүмкін болмай қалады, бірақ мәтін мәтін болудан қалады.
- Стандартты қаріп жиынына сенбеу: ол ешқашан кірістірілмейді және кодтауында кириллицаны мүлде ұстамайды.
Немен көмектесеміз, немен көмектеспейміз
Біз жетіспейтін қаріпті бөгде дайын файлға кірістіре алмаймыз: құжатта әріптердің контуры да, ендер кестесі де жоқ, ал жазуды атауы бойынша қалпына келтіру — деректермен жұмыс емес, болжау. Беттерді растеризациялау сыртқы түрді сіздің бағдарламаңыз көрсетіп тұрған қалпында бекітеді — салдарының бәрімен қоса, оның ішінде ерекшеленетін мәтіннің жоғалуымен.
Есесіне кеңсе құжатынан PDF жинағанда бұл сұрақ біздің жақта түрлендіру кезеңінде шешіледі: серверде жоқ қаріп сол жерде ең жақынына ауысады да, нәтижені сіз алушыдан емес, бірден өзіңіз көресіз. Ал PDF-ке құралдарымыз жазатын мәтіндер әрқашан кириллицасы бар кірістірілген қаріпті пайдаланады.
Жиі қойылатын сұрақтар
Ауыстыру әріптердің орнындағы шаршыдан немен ерекшеленеді?
Ауыстырғанда әріптер көрінеді, бірақ жазуы бөгде және беттеу жылжыған. Шаршы қажет белгінің қаріпте мүлде жоқтығын білдіреді, бұл шешімі бөлек басқа мәселе.
Неге авторда файл дұрыс көрінеді?
Себебі оның құрылғысында қажет қаріп орнатылған, бағдарлама қойылғанын емес, нағызын алады. Айырма бұл қаріп жоқ адамдарда ғана көрінеді — яғни алушылардың басым бөлігінде.
Барлық қаріпті қатарынан кірістірген жөн бе?
Иә, құжат сіздің компьютеріңізден шығатын болса. Файл бірнеше жүз килобайтқа ауырлайды, бірақ бұл алушыда және басып шығарғанда дәл сіздегідей көріну үшін төленетін шағын баға.
Растеризация мәселені шынымен шеше ме?
Ол мәселені шешпейді, бекітеді. Беттер сіздің бағдарламаңыз көрсетіп тұрған көрініспен суретке айналады, сондықтан қойылған қаріп қойылған күйінде қалады, есесіне бұдан әрі еш жерде өзгермейді.