Браузерде жергілікті

Түрлендіруден кейін беттеу неге бұзылады

Түрлендіруден кейінгі жылжу әрдайым дерлік бес себептің біреуінен туады, әрі қайсысы іске қосылғанын түсінсеңіз, бәрін жөндеуге болады. Басқа қаріп қойылды. PDF-те абзац болмады да, олар болжаммен қалпына келтірілді. Кесте сызықтар жиынтығы болып шықты. Мазмұнды параққа емес, парақты мазмұнға сәйкестеді. Әдепкі жиектер сіздікінен өзгеше. Төменде — оларды бір-бірінен қалай ажырату керегі.

Браузерде жергіліктітіркеусіз

Сандар туралы қысқаша

1-себеп: қаріптің алмасуы: таңба ені өзгереді
2-себеп: PDF-те абзац жоқ, олар координат бойынша қалпына келеді
3-себеп: PDF-тегі кесте жақтауы — тор емес, кесінділер
4-себеп: «сыйғызу» режимі масштабты емес, парақ көлемін өзгертеді
5-себеп: әдепкі жиектер мен парақ пішімі, мысалы A4 және 0,4 дюйм

Мәтіннің жылжуының бес себебі

Қаріптің алмасуы. Сіз қолданған қаріп түрлендіргіште болмаса, ұқсасы алынады — бірақ оның таңба ені басқа. Жол ұзарады, артық тасымал пайда болады, бүкіл бет төмен жылжиды. Белгісі: мәтін сол, ал тасымалдар мен беттерге бөліну басқаша.
Абзацтарды координаттан қалпына келтіру. PDF-ті Word-ке аударғанда түпнұсқада абзац болмаған: координаты бар жол үзінділері болған. Түрлендіргіш абзац қайда бітетінін аралыққа қарап шешеді. Белгісі: сөйлемнің ортасындағы үзілістер немесе, керісінше, жабысып қалған абзацтар.
Болмаған кесте. PDF-те жақтау — тор емес, кесінділер. Сызықтар салынбаса, ұяшықтар өздігінен жиналмайды. Белгісі: сандар абзац болып тұр, ал бағандар бос орындармен ұсталып тұр.
Парақ мазмұнға сәйкестелген. Кестелерді түрлендіргендегі «бетке сыйғызу» режимі осылай жұмыс істейді: ол масштабты емес, бет көлемін өзгертеді. Белгісі: визитка көлеміндегі кішкентай беті немесе ұзын жіңішке таспасы бар PDF.
Бөгде жиектер мен парақ пішімі. HTML түрлендіргіші 0,4 дюйм жиегі бар A4-ке басады, ал кеңсе дестесі жиектерді құжаттан алады. Белгісі: мазмұн сол, бірақ басқа жерден басталып, басқа жерден үзіледі.

Қай себеп іске қосылғанын қалай білуге болады

Бет санын салыстырыңыз. Өзгерсе — кінәлі әрдайым дерлік қаріп: жол тасымалы жылжып, мәтін ағып кеткен.
Үзіліс болған жердегі мәтінге қараңыз. Абзац сөйлемнің ортасынан үзілсе — бұл құрылымды координат бойынша қалпына келтіру.
Кестелерді тексеріңіз: шекаралар жоғалып, деректер жол болып тұрса, түпнұсқада нағыз кесте болмаған.
Құжат сипаттарын ашып, бет көлемін қараңыз: әдеттен тыс өлшемдер парақтың мазмұнға сәйкестелгенін көрсетеді.
Түпнұсқаның скан емес екеніне көз жеткізіңіз: сурет-бетте қалпына келтіретін ештеңе жоқ, ондағы кез келген «мәтінге түрлендіру» болжам болмақ.

Жылжымау үшін не істеу керек

PDF-ті құжат беттелген бағдарламадан экспорттаңыз: сонда сіздің қаріптеріңіз бен жиектеріңіз қолданылады.
Бұл мүмкін болмаса, қаріптерді құжатқа енгізіңіз немесе сирек кездесетін қаріптерді кең тарағандарына ауыстырыңыз.
Кестелер үшін басып шығару аймағы мен бет еніне қарай масштабты кітаптың өзінде қойыңыз, түрлендіргіш ауыстырғыштарына сенбеңіз.
Нәтижені үш жерден тексеріңіз: соңғы бет, ең тығыз кесте, колонтитул. Жылжу сол жерлерден бұрын көрінеді.
Құжат тек оқуға және басып шығаруға керек болса, түзету жоспарланбаса, оны өңделетін пішімге қайта айдамаңыз — әр түрлендіру өз үлесін қосады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Түрлендіруден кейін бет саны неге өзгерді?

Қаріптің алмасуы осылай көрінеді. Алмастырғыштың таңба ені басқа, жолдар сыймай қалады, тасымалдар қосылады да, мәтін бірте-бірте қосымша параққа ығысады. Түпнұсқа құжатқа қаріптер енгізілген бе, тексеріңіз.

PDF-тен кейін Word-те абзацтар неге үзілген?

Себебі PDF-те абзац болмаған. Түрлендіргіш мәтінді жолдар арасындағы тік аралықтарға қарап бөлген, ал жоларалық интервалы үлкен құжаттарда ол кәдімгі жолдарды абзац шекарасы деп қабылдайды.

Мүлде ештеңе жылжымайтындай түрлендіруге бола ма?

Тек бір бағытта: құжат беттелген бағдарламадан PDF-ке экспорттау арқылы. Кез келген кері түрлендіру құрылымды жуықтап қалпына келтіреді, себебі дайын бетте ол құрылым физикалық тұрғыда жоқ.

Әрі-бері қайта түрлендіру көмектесе ме?

Жоқ, нашарлайды. Әр өту өз жорамалын қосады: алдымен абзацтар координатпен болжанады, сосын болжанғанның үстіне қаріп алмастырулары жабысады. Көшірмелерге емес, бастапқы файлға оралыңыз.